͹ҤÒÁԼŠ- ͹ҶÒ
͹ҤÒÁÔ¼Å
¼Å·Õèä´éÃѺ¨Ò¡¡ÒÃÅÐÊѧâª¹ì ¤×Í ¡ÒÁÃҤРáÅл¯Ô¦Ð´éÇÂ͹ҤÒÁÔÁÃä Íѹ·ÓãËéà»ç¹¾ÃÐ͹ҤÒÁÕ
͹ҤÒÁÔÁÃä ·Ò§»¯ÔºÑµÔà¾×èͺÃÃÅØ¼Å¤×ͤÇÒÁà»ç¹¾ÃÐ͹ҤÒÁÕ,
Ò³¤×ͤÇÒÁÃÙéà»ç¹à˵ØÅÐâÍÃÑÁÀÒ¤ÔÂÊѧ⪹ìä´é
·Ñé§ õ (¤×Í ÅÐä´éà´ç´¢Ò´ÍÕ¡ ò ÍÂèÒ§ ä´éá¡è ¡ÒÁÃҤРáÅл¯Ô¦Ð à¾ÔèÁ¨Ò¡ ó
ÍÂèÒ§·Õè¾ÃÐâʴҺѹÅÐä´éáÅéÇ)
͹ҤÒÁÕ ¾ÃÐÍÃÔºؤ¤Å¼Ùéä´éºÃÃÅØÍ¹Ò¤ÒÁÔ¼Å
ÁÕ õ »ÃÐàÀ· ¤×Í ñ. ÍѹµÃÒ»ÃÔ¹Ô¾¾ÒÂÕ ¼Ùé»ÃÔ¹Ô¾¾Ò¹ã¹ÃÐËÇèÒ§ÍÒÂØÂѧ
äÁè¶Ö§¡Öè§ (ËÁÒ¶֧â´Â¡ÔàÅÊ»ÃÔ¹Ô¾¾Ò¹) ò. ÍØ»ËѨ¨»ÃÔ¹Ô¾¾ÒÂÕ ¼Ùé»ÃÔ¹Ô¾¾Ò¹àÁ×èͨǹ¨Ð¶Ö§ÊÔé¹ÍÒÂØ
ó. ÍÊѧ¢ÒûÃÔ¹Ô¾-
¾ÒÂÕ ¼Ùé»ÃÔ¹Ô¾¾Ò¹â´ÂäÁèµéͧãªé¤ÇÒÁà¾ÕÂùѡ ô. ÊÊѧ¢ÒûÃÔ¹Ô¾¾ÒÂÕ
¼Ùé»ÃÔ¹Ô¾¾Ò¹â´Âµéͧãªé¤ÇÒÁà¾ÕÂÃÁÒ¡ õ. ÍØ·-
¸Ñ§âÊâµ Í¡¹Ô¯°¤ÒÁÕ ¼ÙéÁÕ¡ÃÐáÊã¹àº×éͧº¹ä»ÊÙèÍ¡¹Ô¯°À¾
͹ҤÒÃÔÂÇÔ¹ÑÂ
ÇԹѢͧ͹ҤÒÃÔ¡ ´Ù ÇԹѠò
͹ҨÒà ¤ÇÒÁ»ÃоĵÔäÁè´ÕäÁè§ÒÁäÁèàËÁÒÐÊÁá¡èºÃþªÔµ
á¡à»ç¹ ó »ÃÐàÀ· ¤×Í ñ. ¡ÒÃàÅè¹µèÒ§æ àªè¹àÅè¹ÍÂèÒ§
à´ç¡ ò. ¡ÒÃÃéÍ´͡äÁé ó. ¡ÒÃàÃÕ¹´ÔÃѨ©Ò¹ÇÔªÒ àªè¹·ÒÂËÇ ·ÓàʹèËì
͹ҳѵµÔ¡Ð ÍҺѵԷÕèµéͧ੾ÒзÓàͧ
äÁèµéͧà¾ÃÒÐÊÑè§ ¤×ÍÊÑè§ãËé¼ÙéÍ×è¹·ÓäÁèµéͧÍÒºÑµÔ àªè¹ Êѧ¦Ò·ÔàÊÊ ÊÔ¡¢Òº··Õè
ñ
(áµèÊÑè§ãËé·Óá¡èµ¹ äÁè¾é¹ÍҺѵÔ)
͹ҶºÔ³±Ô¡ ÍØºÒÊ¡¤¹ÊÓ¤Ñã¹ÊÁѾط¸¡ÒÅ
à´ÔÁª×èÍ ÊØ·Ñµµì à»ç¹àÈÃɰÕÍÂÙè·ÕèàÁ×ͧÊÒÇѵ¶Õ µèÍÁÒä´é¹Ñº¶×;Ãоط¸
ÈÒÊ¹Ò ºÃÃÅØâʴһѵµÔ¼Å à»ç¹¼ÙéÁÕÈÃÑ·¸Òáç¡ÅéÒ ÊÃéÒ§ÇÑ´¾ÃÐવÇѹ¶ÇÒÂá´è¾Ãоط¸à¨éÒáÅÐÀÔ¡ÉØÊ§¦ì·ÕèàÁ×ͧÊÒ-
Çѵ¶Õ «Öè§¾Ãоط¸à¨éÒä´é»ÃзѺ¨Ó¾ÃÃÉÒÃÇÁ·Ñé§ËÁ´¶Ö§ ñù ¾ÃÃÉÒ ·èҹ͹ҶºÔ³±Ô¡
¹Í¡¨Ò¡ÍØ»¶ÑÁÀìºÓÃØ§¾ÃÐ
ÀÔ¡ÉØÊ§¦ìáÅéÇÂѧä´éʧà¤ÃÒÐË줹ÂÒ¡äÃé͹ҶÒÍÂèÒ§ÁÒ¡ÁÒÂà»ç¹»ÃÐ¨Ó ¨Ö§ä´éª×èÍÇèÒ͹ҶºÔ³±Ô¡
«Öè§á»ÅÇèÒ ¼ÙéÁÕ¡é͹
¢éÒÇà¾×èͤ¹Í¹Ò¶Ò ·èÒ¹ä´éÃѺ¡Âèͧà»ç¹à͵·Ñ¤¤Ðã¹ËÁÙè·Ò¡½èÒÂÍØºÒʶ
Í¹Ò¶Ò äÁèÁÕ·Õè¾Öè§,
ÂÒ¡¨¹, à¢çã¨